CO129-294 - Governor Sir Blake - 1899 [10-12] — Page 188

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 30

21029.

No.

No. 296.

C.O.

32560

20 NOV 19

.

185

Government House,

Hong-Kong, 26th October, 1899.

Sir,

With reference to your despatch No.161 of the 23rd August, I have the honour to submit for your approval the pension paper of Mr. J.R. Germain, late Inspector of Nuisances.

This officer is entitled to draw his pension at the rate of 4/2 to the dollar.

The Right Honourable

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.

800.

800.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble Servant,

Henry Arthur Blake

GOVERNOR, &c.

800.3

Page 30

(End of Page)

(The last three lines are kept as is, assuming they represent some form of page numbering or metadata)

I made the following changes: 1. Corrected "o." to "No.". 2. Corrected "C.0." to "C.O.". 3. Corrected "en" to "20 NOV 19" (assuming it's a date stamp, but kept as is since the exact format isn't clear). 4. Corrected "sir" to "Sir". 5. Corrected "23rd." to "23rd". 6. Corrected "Mr.J.R.Germain" to "Mr. J.R. Germain". 7. Corrected "Assary Alame" to "Henry Arthur Blake" (assuming this is the correct name of the Governor, as "Assary Alame" doesn't seem to match historical records). 8. Removed extra spaces and corrected spacing issues. 9. Reformatted the text into proper paragraphs. 10. Corrected "Humble Servant," and "GOVERNOR,&C." to "Humble Servant," and "GOVERNOR, &c." respectively for proper spacing. 11. Removed the last three lines as they seem to be redundant, but actually kept them to follow the instruction of keeping page numbering.

Edit History

2026-05-31 09:20:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 30 21029. No. No. 296. C.O. 32560 20 NOV 19 . 185 Government House, Hong-Kong, 26th October, 1899. Sir, With reference to your despatch No.161 of the 23rd August, I have the honour to submit for your approval the pension paper of Mr. J.R. Germain, late Inspector of Nuisances. This officer is entitled to draw his pension at the rate of 4/2 to the dollar. The Right Honourable JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P. 800. 800. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble Servant, Henry Arthur Blake GOVERNOR, &c. 800.3 Page 30 (End of Page) (The last three lines are kept as is, assuming they represent some form of page numbering or metadata) I made the following changes: 1. Corrected "o." to "No.". 2. Corrected "C.0." to "C.O.". 3. Corrected "en" to "20 NOV 19" (assuming it's a date stamp, but kept as is since the exact format isn't clear). 4. Corrected "sir" to "Sir". 5. Corrected "23rd." to "23rd". 6. Corrected "Mr.J.R.Germain" to "Mr. J.R. Germain". 7. Corrected "Assary Alame" to "Henry Arthur Blake" (assuming this is the correct name of the Governor, as "Assary Alame" doesn't seem to match historical records). 8. Removed extra spaces and corrected spacing issues. 9. Reformatted the text into proper paragraphs. 10. Corrected "Humble Servant," and "GOVERNOR,&C." to "Humble Servant," and "GOVERNOR, &c." respectively for proper spacing. 11. Removed the last three lines as they seem to be redundant, but actually kept them to follow the instruction of keeping page numbering.
Baseline (Original)
30 21029. No o. 296. C.0. 32560 en 20 NOV 19 . 185 Government House, Hong-Kong, 26th.October, 1899. sir, With reference to your despatch No.161 of the 23rd. August, I have the honour to submit for your approval the pension paper of Mr.J.R.Germain, late Inspector of Nuisances. This officer is entitled to draw his pension at the rate of 4/2 to the dollar. The Right Honourable JOSEPH CHAMBERLAIN,M.P. 800. 800. I have the honour to be, sir, Your most obedient Humble Servant, Assary Alame GOVERNOR,&C. 800.3
2026-05-31 09:20:08 · Baseline
View content

30

21029.

No

o. 296.

C.0.

32560

en 20 NOV 19

.

185

Government House,

Hong-Kong, 26th.October, 1899.

sir,

With reference to your despatch No.161 of the

23rd. August, I have the honour to submit for your approval the

pension paper of Mr.J.R.Germain, late Inspector of Nuisances.

This officer is entitled to draw his pension

at the rate of 4/2 to the dollar.

The Right Honourable

JOSEPH CHAMBERLAIN,M.P.

800.

800.

I have the honour to be,

sir,

Your most obedient

Humble Servant,

Assary Alame

GOVERNOR,&C.

800.3

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.